.l408 #tt_column .filter .calendars {
    display: none;
}

.l408 .wartungsarbeiten,
.l408 #tt_column .filter .calendars.wartungsarbeiten {
    display: block;
}